Фамилия Русинчук — яркий пример того, как западноукраинская модель образования фамилий «съела» исходное имя и превратила его в родовое прозвище. Разбираем её по косточкам.

Корень здесь — «Русин». В историческом контексте русинами называли восточнославянское население Галиции, Буковины и Закарпатья, которое в составе Австро-Венгрии и Польши противопоставляло себя полякам, евреям и венграм. Прозвище «Русин» давали либо человеку, подчёркивая его этническую принадлежность (особенно в смешанной среде), либо выходцу из тех земель. Однако не исключён и более простой вариант: имя Русин могло быть производным от канонического имени Рустик (от лат. rusticus — «деревенский»), которое в народной речи сократили и переосмыслили.

Ключевая деталь — суффикс «-чук». В украинской ономастике это типичный патронимический суффикс, указывающий на сына или потомка: Русинчук буквально означает «сын Русина» или «маленький Русин». Если бы фамилия образовалась в русских землях, она звучала бы как Русинов. Форма на «-чук» жёстко привязывает фамилию к Правобережной Украине, в первую очередь к Волыни, Подолью и Галиции. В польских метриках XIX века эта фамилия встречается именно в таком написании — без удвоений и переделок.

Интересно, что фамилия Русинчук не имеет отношения к современному политическому термину «русский». В XIX веке русин — это свой, местный, православный или греко-католик, говорящий на говоре, который позже назовут украинским. Носитель фамилии Русинчук, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды западноукраинских сёл, где прозвище по этничности было самым прямым способом идентификации человека в общине. Сословных вариаций тут нет: среди шляхты такие патронимы на «-чук» не встречались.

В современной России фамилия редкая и почти всегда указывает на украинские или белорусские корни предков, уехавших на восток в ходе переселений конца XIX — начала XX века.