Фамилия Руслана отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени напрямую, без промежуточного прозвища. Это редкий для русской ономастики случай, когда в основе лежит женское имя, а не мужское. Чаще всего такие фамилии закреплялись за внебрачными детьми или за детьми, которых воспитывала одна мать. Поэтому основателем рода могли быть и женщина по имени Руслана, и мужчина Руслан — обе версии равноправны, и по одной фамилии уже не понять, кто именно дал ей начало.

Само имя Руслан — это славянская переработка тюркского Арслан, что значит «лев». Через фольклор и восточные сказания имя попало в русскую культуру и закрепилось здесь, а его женская форма Руслана встречается в основном в западных областях России, в Белоруссии и на Украине. Суффикс -а в фамилии указывает на принадлежность: «Руслана» — это «ребёнок Руслана» или «человек из семьи Руслана». По такой же модели построены фамилии Богдана, Гаврила, Онисима, где форма родительного падежа стала основой.

Интересно, что фамилия не получила приращения -ов/-ев, как большинство русских фамилий от имён на согласный. Обычно мы ждём «Русланов», но здесь застыла старая притяжательная форма. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где сохранялись архаичные модели именования, — возможно, в крестьянской среде западных губерний, где влияние церковнославянской книжности было слабее. В документах XIX века такую форму могли записать как есть, без переделки в более привычную «Русланов».

Сравните с однокоренными фамилиями Асланов и Арсланов — они распространены у тюркских народов и образованы от исходного имени с добавлением патронимического суффикса. Фамилия Руслана стоит особняком: она не тюркская, а именно славянская по форме, хотя корень у неё восточный. Это редкий пример того, как заимствованное имя осваивалось русским языком не только в быту, но и в фамильной традиции.

Сегодня фамилия Руслана встречается нечасто, и это скорее всего следствие её происхождения от женского имени: такие фамилии всегда были редкостью. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из западных регионов России или из Белоруссии, где имя Руслан и Руслана были популярны. Точных данных о сословной принадлежности нет, но судя по модели образования, это не дворянская фамилия, а народная, бытовая.