Фамилия Русска — редкий и необычный случай в русской ономастике. Вопреки интуитивному ожиданию, она не связана с прилагательным «русская»: перед нами не женская форма, а усечённая, «окающая» версия фамилии Русский, которая бытует в южнорусских и украинских говорах. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку, и здесь есть несколько интересных поворотов.

Основа фамилии — прозвище Рус. В древнерусском языке так могли называть выходца из племени росов, то есть человека, принадлежавшего к руси, или же того, кто имел к ней опосредованное отношение — например, служил в дружине русов или жил среди них. Прозвище Рус было не столько этническим ярлыком, сколько социальным маркером: так могли выделить чужака, принятого в русскую среду, или, наоборот, потомка варяга, ассимилировавшегося среди славян.

Дальше вступает в силу притяжательная модель. От прозвища Рус образовали притяжательное прилагательное с суффиксом -ск-, который указывал на принадлежность: «Русский» означало «сын Руса», «потомок Руса». Полная форма фамилии — Русский — со временем в разговорной речи и в документах, записанных на слух, могла редуцироваться до Русска. В украинской традиции, где конечный согласный часто отвердевает, фамилия Русска звучит естественно и не воспринимается как усечение.

Важная деталь: фамилия Русска — это не женский вариант фамилии Русский, как могло бы показаться. В славянской традиции фамилии на -ский/-цкий изначально были универсальными и не имели жёсткой родовой привязки. Форма Русска закрепилась как самостоятельная фамилия, а не как указание на жену или дочь Русского. В этом её уникальность: она сохранила архаичный пласт прозвищной системы, где притяжательность выражалась не через -ов/-ев, а через -ск-, что типично для западнорусских и польско-украинских земель.

Сравните с однокоренными фамилиями: Русаков, Русин, Русинов — все они образованы от того же корня, но разными суффиксами. Русска стоит особняком: её форма ближе к польской модели (ср. Русский, но Русска в женском роде), что указывает на возможное западнославянское влияние или на запись фамилии в польской канцелярии, где окончание -а было нормой для притяжательных форм.

Вопрос о том, кем был основатель фамилии, остаётся открытым. Мог ли он быть потомком варяга, обрусевшего в первом поколении? Вполне. Мог ли быть крестьянином, получившим прозвище за светлые волосы или за то, что говорил по-русски чище соседей? Тоже вероятно. Но сама форма фамилии — Русска, без конечного -ий, — говорит о том, что она закрепилась в устной традиции раньше, чем церковные и государственные переписи начали стандартизировать написание. Это редкий случай, когда фонетика сохранила живую речь предков.