Фамилия Рутковський — это типичный пример фамилии, образованной по польской или западноукраинской модели с суффиксом -ський (-ski). Основа здесь — топоним Рутка или Рутково. В Польше и на западе Украины есть несколько сел и речушек с названием Рутка (от слова «рута» — растение, или от древнего корня «руд» — красный, рыжий). Человек, живший в таком месте или владевший им, получал прозвище Рутковский, то есть «тот, кто из Рутки».

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (чей сын), фамилии на -ский в Речи Посполитой изначально были маркером шляхетского происхождения: дворянин называл себя по названию своего поместья. Однако со временем, особенно после разделов Польши и массового присвоения фамилий крестьянам в XIX веке, модель -ский стала широко распространенной среди всех сословий. Поэтому Рутковський мог быть как потомком мелкого шляхтича, так и крестьянином, которого записали по названию родной деревни.

В украинском варианте фамилия часто писалась через «о» — Рутковський, что соответствует польскому Rutkowski. В русской передаче, особенно после реформ орфографии, ее нередко переделывали в Рутковский, теряя мягкий знак. Если ваши предки носили именно написание «Рутковський», это указывает на западноукраинские или польские корни, возможно, из Волыни, Подолья или Галичины.

Суффикс -ський в этой фамилии не просто указывает на место, но и создает притяжательное значение: «принадлежащий к Рутке». Интересно, что однокоренная фамилия Руткевич образована по другой модели (с патронимическим суффиксом -евич) и означает «сын Рутко», то есть человека по имени или прозвищу Рутко. Рутковський же — это именно топонимическая фамилия, которая говорит о географическом происхождении, а не о родстве.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет: все лингвисты сходятся на топонимическом корне. Редкая деталь: в некоторых польских говорах «рутка» могла означать не только растение, но и небольшую рыжую корову или даже рыжего человека. Но это лишь народная этимология — основная версия остается самой надежной.