Фамилия Рутковски звучит по-польски, и это не случайно: модель с конечным -ски характерна для польской шляхты, но в России такие фамилии нередко русифицировали, меняя окончание на -ский. Однако здесь мы имеем дело именно с исходной формой, что сразу отсылает нас к западнославянской традиции имяобразования. Впрочем, основа у фамилии может быть и русской, и это стоит разобрать подробнее.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Рутковый, а оно, в свою очередь, связано с диалектным словом «рутка». В курских говорах так называли колодец, а в пензенских — полосу стекла. Отсюда две версии происхождения. Если предок рыл колодезные срубы или владел искусством стеклодува, его могли прозвать Рутковым по роду занятий. Такие «профессиональные» прозвища были обычным делом: человека идентифицировали по делу, которым он кормил семью. Версия с колодцем выглядит правдоподобнее: рытьё колодцев — занятие заметное и востребованное, а вот стеклодувное ремесло в деревне встречалось реже, так что круг возможных предков сужается.

Есть и третья версия, более растительная. Рутка — это уменьшительное от «рута», полукустарника с жёлтыми цветами, который растёт на каменистых склонах. В этом случае прозвище Рутковый могло указывать не на занятие, а на место жительства: человек жил там, где густо росла рута, или просто любил это растение, сажал его у двора. Такая версия менее обязательна, но и отбрасывать её не стоит — в ономастике названия по месту и флоре встречаются постоянно.

Фамилия построена по типичной модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ски, который изначально указывал на принадлежность: Рутковски — это «сын Руткового» или «человек из рода Рутковых». Со временем суффикс перестал восприниматься как указание на отца и закрепился как фамильный. В польской традиции окончание -ски носили в основном дворяне, но в крестьянской среде оно тоже встречалось, особенно на восточных окраинах Речи Посполитой, где русские и польские влияния смешивались.

Стоит сказать, что фамилия Рутковски в России редкая, чаще встречается её русифицированный вариант Рутковский. Если ваш предок носил именно форму с -ски, это может говорить о том, что семья долго сохраняла польское написание, возможно, из-за католического вероисповедания или шляхетского происхождения. Но не исключено и обратное: фамилию могли записать в документах так, как услышали, без намеренной полонизации.

Точных данных о распространении фамилии по регионам нет, но логично предположить, что искать корни стоит в западных губерниях России — на Смоленщине, в Беларуси или на Украине, где польское влияние было сильным. Если же опираться на курские и пензенские говоры, то предки могли жить и в центральной России, а фамилия просто сохранила старую форму. В любом случае, перед нами фамилия-загадка, где ремесло, природа и язык переплелись в одном слове.