Фамилия Рутковска — это женская форма польской фамилии Рутковский (Rutkowski). В польской традиции женщина наследует или принимает фамилию мужа с суффиксом -ска/-цка, что указывает на её принадлежность к роду. Мужская форма, Рутковский, образована от названия населённого пункта Рутково (Rutkowo) или Рутка (Rutka). Таких мест в Польше несколько, и все они восходят к слову rutka — «рута», то есть душистое растение, или к личному имени Рута, которое в свою очередь может быть сокращением от Рутгер или иметь библейские корни (Руфь).

Словообразовательная модель типична для шляхетских фамилий на -ский/-цкий: они указывали на владение землёй или происхождение из определённой местности. Носитель фамилии Рутковский — человек, чьи предки либо владели деревней Рутково, либо были оттуда родом. В Польше эта фамилия одна из самых распространённых, особенно в центральных и восточных воеводствах. В России и Беларуси она встречается реже, часто среди потомков полонизированной шляхты или переселенцев.

Обратите внимание: написание «Рутковска» с одной «к» характерно именно для женской формы в польском языке (Rutkowska). В русском контексте её иногда путают с фамилией Рутковская, где двойное «к» — результат адаптации к русской орфографии. Если вы ищете историю именно мужской линии, стоит исходить из формы Рутковский — она даст больше информации о географическом происхождении и сословной принадлежности предков.