Фамилия Рузадзе — яркий образец грузинской модели фамилии, которая сразу указывает на происхождение: суффикс -дзе в переводе с грузинского означает «сын» (буквально «рождённый»). Это самый распространённый фамильный суффикс в Западной Грузии, особенно в регионах Имеретия, Гурия и Аджария. Если вы встретили Рузадзе, то с высокой вероятностью корни семьи — оттуда.

Основа фамилии — «руза». Здесь возможны два объяснения, и оба ведут к прозвищу, а не к крестильному имени. Первое: «руза» может быть диалектным вариантом грузинского слова «руза» (რუზა) — «румяный», «рыжий», «краснолицый». В таком случае прозвище Руза дали человеку с характерным цветом лица или волос. Второе, не менее вероятное: «руза» — это сокращение от арабского или персидского слова «руз» (день, в более широком смысле — «светлый», «ясный»), которое попало в грузинский через соседние культуры, особенно в период влияния Османской империи на Западную Грузию. Тогда Руза — это человек, родившийся в светлый день или получивший прозвище за ясный нрав.

С точки зрения социальной истории, фамилия на -дзе не была привилегией только знати. В Грузии этот суффикс носили и крестьяне, и князья (к примеру, князья Орбелиани — тоже на -дзе). Поэтому по одной фамилии Рузадзе сословие предков не определить — это мог быть и свободный земледелец, и ремесленник, и представитель низшего дворянства. Но то, что фамилия не имеет приставки «княжеских» суффиксов типа -ули или -ели, говорит о том, что род не относился к высшей аристократии.

В написании фамилия устойчива: ударение в грузинском варианте падает на второй слог — Ру́задзе (по-русски часто произносят с ударением на последний слог, что ошибочно). Фамилия не имеет русских аналогов и не переделывалась на русский лад, что типично для грузинских фамилий, вошедших в обиход в XIX–XX веках. Среди носителей фамилии известны грузинские спортсмены и деятели культуры, но в целом фамилия не относится к числу сверхраспространённых, что делает её хорошим маркером конкретной семейной истории.