Фамилия Рыбаловлев — редкий пример того, как в основе фамилии лежит не ремесло, а прозвище, образованное от местного или диалектного слова. В ней сразу два суффикса: сначала -л- (как в «коптильщик» или «носильщик»), а затем типичный патронимический -ев. Основа — «рыболовля», то есть ловля рыбы, но не как занятие, а как характеристика человека. Получается, что Рыбаловлев — это буквально «сын того, кто занимается рыболовлей», причём с оттенком постоянного, профессионального увлечения.

Обычно такие фамилии образовывались от прозвищ на -ла: «Рыбаловля» могли назвать заядлого рыбака, который пропадал на реке с утра до ночи. В отличие от фамилий Рыбаков или Рыболов, где корень указывает на профессию прямо, Рыбаловлев несёт личностный, почти бытовой оттенок — так могли окликнуть односельчанина, для которого рыбалка стала главным делом жизни. Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкой основы «Рыбаловл-»: по правилам русского языка после мягких согласных пишется -ев.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, особенно к Вологодчине и Архангельской губернии, где диалектное слово «рыболовля» встречалось чаще литературного «рыболовство». В документах XIX века Рыбаловлевы изредка попадаются среди государственных крестьян и мещан. Сословной исключительности у фамилии не было: её носили люди, для которых рыбная ловля была и промыслом, и образом жизни.

Споров о происхождении почти не возникает. Единственная альтернативная версия — отчество от неканонического имени Рыбалов, которое могли дать ребёнку в семье рыбака. Но это менее вероятно: прозвища на -ла обычно давали взрослым по их поведению, а не детям. Так что Рыбаловлев — фамилия-характеристика, за которой стоит не ремесленный цех, а конкретный человек, удивший рыбу чаще и азартнее других.