Фамилия Рыпюк — редкий случай, когда географический и языковой след просматривается почти сразу. Её носители почти наверняка родом с запада Украины или из юго-восточной Польши, а сама фамилия образована по характерной для тех мест модели.

Ключевой элемент — суффикс -юк. В украинской ономастике он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: обозначает сына, потомка, человека, принадлежащего к роду. То есть Рыпюк — это буквально «сын Рыпа» или «потомок Рыпа». А вот что скрывается за основой «Рып-», тут есть два основных варианта.

Первый и самый вероятный — прозвище, связанное с диалектным глаголом «рыпати» или «рипати», который в украинских говорах означает «скрипеть», «трещать», «издавать резкий звук». Так могли прозвать человека со скрипучим голосом, того, кто ходит со скрипом (например, из-за хромоты), или просто ворчуна. В польском языке есть слово «rypać» с похожим значением — «стучать», «грохотать», что укрепляет эту версию, учитывая приграничный ареал фамилии.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: основа «Рып-» может быть фонетическим вариантом имени «Рип» — краткой формы от канонического имени Рипсимия (армянского происхождения, известного по святой Рипсимии). Или же от польского имени «Rypa», которое иногда встречалось как самостоятельная форма. Однако для украинской традиции сокращение редкого церковного имени до «Рып» маловероятно, поэтому версия со скрипом и шумом выглядит убедительнее.

Фамилия Рыпюк не принадлежит к дворянским или шляхетским: модель с суффиксом -юк типична для крестьянских и казацких родов Правобережной Украины. Встречается она в основном в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. Сословных привилегий у предков Рыпюков, скорее всего, не было — это фамилия свободных земледельцев или ремесленников, которую давали по уличному прозвищу и закрепляли в документах в XIX веке.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Рыпа, Рыпенко, Рыпка — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Рыпюк выделяется именно региональным «западным» звучанием и чёткой привязкой к украинской антропонимической традиции.