Фамилия Рипук звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и её разбор подтверждает это. В основе лежит суффикс -ук, который в этих регионах указывал на принадлежность к кому-то или на происхождение: сын или ученик человека, названного в корне. То есть Рипук — это «сын Рипа» или «человек из рода Рипа». Корень «Рип-» может быть производным от прозвища или имени.

Самая вероятная версия связывает фамилию с украинским или белорусским словом «рипа», что означает «репа». В восточнославянских говорах репа была не просто овощем, а символом простоты и крестьянского быта. Прозвище Рипа могли дать человеку с круглым лицом, коренастой фигурой или тому, кто занимался огородничеством. В некоторых диалектах «рипа» могло звучать иронично — как прозвище медлительного или упрямого человека. Менее распространённая версия — связь с польским словом «rypa» (крик, шум) или с глаголом «рипати» (скрипеть, издавать звук), но она слабее, так как фамилия почти не встречается в польских источниках.

Географически Рипук чаще всего фиксируется в западных областях Украины — на Волыни, в Ровенской и Житомирской областях, а также в юго-восточных районах Беларуси. В России фамилия редкая, встречается в основном среди переселенцев из этих регионов. Интересно, что в некоторых старых метрических книгах XIX века фамилия записывалась как «Риппук» или «Рыпук» — двойное «п» могло быть следствием немецкого влияния при записи в австрийской или польской администрации. Сословно носители фамилии почти всегда были крестьянами или мещанами, никаких дворянских ветвей не обнаружено.

Есть ещё одна гипотеза, которую ономасты обсуждают реже: корень «Рип-» мог быть сокращением от канонического имени Родион или Иродион. В украинской народной традиции имя Родька или Рипька иногда превращалось в прозвище, а затем в фамилию. Однако эта версия уступает «овощной» по распространённости — слишком много документальных подтверждений, что Рипуков в XIX веке звали именно по прозвищу, а не по имени. Так что если вы встретили Рипука, скорее всего, его предок был человеком с круглой головой или просто репой на обеденном столе.