Фамилия Сабедина — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка перевешивает все остальные версии. Если вы встретили эту фамилию, с высокой вероятностью её носители родом с Кубани, из Ставрополья или из Ростовской области. Причина — в основе.

В русских фамилиях суффикс -ин стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Сабедин. Это отчество или прозвище в родительном падеже. Но имя «Сабед» — не славянское и не крестильное. Здесь мы входим в зону тюркского и кавказского влияния.

Самое правдоподобное объяснение: фамилия образована от мужского имени Сабедин. Это одна из народных, диалектных форм арабского имени Сабахаддин (صَبَاح الدِّين) — «утро веры» или «заря религии». Имя было распространено у народов Северного Кавказа, в частности у адыгов, и у тюркских народов (ногайцев, кумыков). В русской записи сложное арабское имя стянулось до более простого «Сабед», а затем обросло патронимическим суффиксом -ин.

Есть менее вероятная, но допустимая версия. В некоторых говорах «сабеда» или «сабедка» — диалектное название для особого вида сохи, плуга или бороны. Но эта лексема крайне локальна и почти не фиксируется в словарях. Если бы фамилия произошла от орудия труда, она бы скорее имела суффикс -ов (Сабедов). Форма на -ин для прозвища по инструменту нетипична, хотя и не невозможна.

Таким образом, фамилия Сабедина — яркий пример того, как пришлое восточное имя адаптировалось под русскую модель фамилии. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были черкесами, ногайцами или кубанскими казаками, в чьих семьях имя Сабедин передавалось по традиции. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из крестьянской и казачьей среды, где патроним на -ин был обычным делом.