Фамилия Сабен — редкий случай, когда носитель фамилии почти наверняка может определить, откуда родом его предки. Дело в том, что эта фамилия практически не встречается в центральной России, зато хорошо известна на Северном Кавказе и в Закавказье. Если вы встретили Сабена, скорее всего, его корни ведут в Осетию, Кабардино-Балкарию или, реже, в Армению.

Разбирать фамилию по привычной русской модели (суффикс -ов, -ин, -ский) здесь бесполезно. Сабен — это русифицированная или адаптированная запись кавказской фамилии. В осетинском языке, например, распространены фамилии, оканчивающиеся на -æн (-ан) или -он. Основа «Саб-» может восходить к мусульманскому имени Саба (в значении «утренний ветерок» или «семь»), либо к тюркскому корню, означающему «терпеливый», «выносливый». На Кавказе фамилии часто образовывались от личных имён или прозвищ без дополнительных суффиксов, и Сабен — как раз такой случай: имя или прозвище стало родовым именем.

Есть и другая, менее вероятная, но возможная версия — для носителей из числа горских евреев. У них встречается фамилия Сабен (или Сабба), которая восходит к древнееврейскому слову «саба» — «дед», «старец». В таком случае фамилия указывала на уважаемого старейшину рода. Однако эта версия требует подтверждения семейной историей.

Главная особенность фамилии Сабен — её региональная привязанность. В отличие от тысяч русских фамилий, которые разбросаны по всей стране, Сабен — это маркер конкретной этнической группы. Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону осетинских аулов или кабардинских селений, а не в архивы центральных губерний.