Фамилия Саданов образована по стандартной для русских фамилий модели: к основе «Садан» добавили суффикс принадлежности «-ов», который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, исходное имя или прозвище Садан дало начало фамилии Саданов — буквально «потомок (или человек из рода) Садана».

Корень фамилии — Сад(ан) — вызывает несколько версий происхождения. Самая прямая и правдоподобная: это производное от неканонического имени Сад, которое в старину давали ребёнку, родившемуся в саду или во время садовых работ. В русских говорах «сад» означало не только плодовый сад, но и огород, что расширяет возможную бытовую основу. Уменьшительно-ласкательная форма Садан (с суффиксом «-ан») была типична для нецерковных имён в XV–XVII веках. Подобные имена встречаются в исторических документах: например, крестьянин Сад упоминается в новгородских писцовых книгах.

Менее вероятна, но не исключена связь с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «садан» — это разновидность орудия труда или название ремесленного приспособления. Если предки Садановых жили в Поволжье или на Урале, где славяне активно контактировали с тюркскими народами, прозвище могло закрепиться за мастеровым человеком. Однако для русского уха слово «садан» звучит как типичное «огородное» прозвище, и эта версия проще и надёжнее.

Фамилия редкая, не входит в список массовых русских фамилий. Встречается спорадически в центральных областях России и на юге. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, по открытым данным нет — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая могла возникнуть в разных губерниях независимо. Обратите внимание на суффикс «-ан»: он характерен для северных и северо-восточных говоров, что может указывать на исходный ареал фамилии — Вологодчину или Архангельскую область, откуда Садановы позже расселились.