Фамилия Садбенов — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Её основа не вписывается в привычный ряд отчеств от крестильных имён (Иванов, Петров) или названий профессий (Кузнецов, Плотников). Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища или переосмысленного географического названия.

Разберём суффикс и корень. Модель «-ов» типична для русских фамилий, указывает на принадлежность: «чей?» — Садбенов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Садбен. Сам корень «Садбен» звучит неестественно для славянского уха. В нём нет типичных для русских прозвищ основ (от «садить» или «сад» — тогда было бы Садов, Садков). Вероятнее всего, Садбен — это искажённое или записанное на слух иностранное имя или фамилия.

Наиболее правдоподобная версия — тюркское происхождение. В татарском, башкирском или казахском языках есть личное имя Садбек (или Садбек), где «Сад» — вариант арабского «Саад» (счастье, удача), а «бек» (бей) — князь, господин. В русской среде «Садбек» могло превратиться в «Садбен» по законам бытового произношения (оглушение «к» в «н» перед суффиксом — влияние местных говоров или просто ошибка писаря). Тогда Садбенов — это «потомок Садбека», то есть сын счастливого господина.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. В Европе существуют топонимы вроде Садбери (Англия) или Садбен (гипотетическое название). Если носитель фамилии был выходцем оттуда, его могли прозвать «Садбен» (по месту), а дети стали Садбеновыми. Однако для русского крестьянства XIX века такая модель нетипична: выходцев из Европы обычно записывали по этнониму (Немцов) или по конечному пункту (Варшавский), а не с суффиксом -ов от названия города.

Итог: фамилия Садбенов с высокой вероятностью происходит от тюркского имени Садбек. Предки носителя были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, чьё имя при записи в русские метрики исказилось. Географически такие фамилии чаще встречаются в Поволжье, на Урале и в Оренбуржье — зонах активного русско-тюркского контакта.