Фамилия Садич звучит на русский слух как южнославянская — и это первая и самая вероятная догадка. Суффикс -ич в славянских фамилиях традиционно указывает на происхождение от отца или родоначальника: Иванович, Петрович. В сербском, хорватском, боснийском и черногорском языках фамилии на -ич (Садич, Йованович, Николич) — одна из самых массовых моделей. Поэтому предок носителя фамилии Садич, скорее всего, был сыном человека по имени, прозвищу или занятию, которое скрывается в корне Сад-.

Корень «сад» в южнославянских языках означает то же, что и в русском: фруктовый сад, насаждение. Но есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах и старохорватских записях «сад» могло быть прозвищем человека, который разбивал сады, ухаживал за ними — то есть садовника. Однако прямое значение «сын садовника» было бы скорее передано через суффикс -ов: Садович. А вот форма Садич могла возникнуть от личного имени Садо — краткой формы от Сава, Савва или даже Садр (арабское имя, встречавшееся у балканских мусульман). Учитывая, что фамилия встречается и у православных сербов, и у боснийцев-мусульман, нельзя исключать смешанное происхождение.

В русском контексте фамилия Садич — редкая. Она могла появиться в результате миграций из бывшей Югославии в Российскую империю или СССР, либо как искусственное образование в советское время у людей, менявших фамилии. Но без дополнительных генеалогических данных говорить о массовом бытовании Садич в России не приходится.

Если отталкиваться от словообразовательной модели, то Садич стоит в одном ряду с однокоренными, но более редкими фамилиями: Садик, Садович, Садкович. Разница в суффиксе (-ик, -ович, -кович) может указывать на разную эпоху формирования или регион. Например, Садкович — явно восточнославянская форма, а Садич — южнославянская. Так что по фамилии можно с высокой вероятностью определить, что предки были с Балкан, а не из России или Украины.