Фамилия Садреддинов — яркий пример того, как арабское по происхождению имя прижилось в тюркской среде, а затем обросло русским патронимическим суффиксом. Разбираем её по косточкам.

Основа фамилии — мужское арабское имя Садреддин (или Садр ад-Дин). В переводе с арабского «садр» — грудь, передняя часть, а в переносном смысле — «глава», «предводитель»; «ад-дин» — религия, вера. Целиком имя означает «глава веры», «предводитель религии». Это составное теофорное имя, популярное в мусульманском мире, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Им нарекали в честь уважаемого богослова или с пожеланием сыну стать духовным лидером.

Словообразовательная модель проста и типична для региона Поволжья и Урала. К основе Садреддин добавили русский суффикс принадлежности -ов, который указывает на отчество: «чей?» — Садреддинов, то есть сын Садреддина. Так фамилия закрепилась у оседлого татарского и башкирского населения после введения всеобщей паспортизации в XIX — начале XX века. Суффикс -ин здесь был бы маловероятен: он характерен для основ на -а/-я, а здесь основа твёрдая.

Географически фамилия плотнее всего бытует в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах исторического расселения волго-уральских татар и башкир. Встречается она и у азербайджанцев, но там чаще используют форму Садреддинов или Садреддинли.

С точки зрения социального статуса: предки носителя фамилии не обязательно были муллами или кадиями. Имя Садреддин давали не только духовным лицам, но и просто в честь почитаемого предка или святого. Однако в роду мог быть и деревенский мулла, и купец, и зажиточный крестьянин — имя не привязывало к сословию жёстко.

Интересная деталь: в старых метрических книгах и ревизских сказках фамилию могли записать как Садретдинов (с выпадением одного «д» — упрощение произношения) или Садртдинов. Вариант с двумя «д» в корне — более книжный, арабизированный, а с одним — бытовой, тюркский. Оба имеют право на существование, но современная нормативная форма — Садреддинов.

Итог прост: фамилия говорит о том, что предок носил престижное арабское имя с религиозным смыслом, а сама фамилия оформилась по общерусской модели отчества в среде волго-уральских мусульман. Никакой экзотики, только точная ономастика.