Фамилия Садунян — яркий пример армянской модели фамилии, построенной по принципу «основа + суффикс принадлежности». Ключевой элемент здесь — суффикс -ян, который в армянском языке выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение, родство или принадлежность к роду. В дословном переводе Садунян значит «из рода Садуна» или «потомок Садуна».

Основа фамилии — личное имя Садун. Это имя имеет два основных толкования, и оба они ведут в глубину армянской культуры. Первое: Садун — это уменьшительно-ласкательная форма от более полного имени Садвахат или Садвхат. Само имя Садвахат — сложное, арабского происхождения, и переводится как «счастливая удача» или «благословенная судьба» (от корней «сад» — удача, счастье, и «вахат» — единство, дар). Второе, более редкое толкование, связывает имя Садун с армянским словом «сад» (седой), то есть прозвищем человека с седыми волосами или, в переносном смысле, старца, мудреца.

Фамилия Садунян традиционно распространена в исторической Западной Армении, особенно в районах, прилегающих к озеру Ван, и в области Сасун. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — в Армению, Россию, Сирию, Ливан, США и Францию. В России и странах бывшего СССР фамилия могла писаться с удвоенной «н» (Садуннян) или с окончанием, адаптированным под местные нормы, но классическая форма сохраняет именно один «н» в корне и суффикс -ян.

Таким образом, предки современных Садунян, скорее всего, были носителями личного имени Садун — либо как благопожелательного имени «удачливый», либо как прозвища «седой». Это не ремесленная и не географическая фамилия, а чисто родовая, патронимическая: она прямо указывает на имя основателя рода, жившего несколько столетий назад.