Фамилия Садуненко звучит очень характерно для украинской ономастики. Ее выдает суффикс -енко, который в XVI–XVII веках закрепился в Поднепровье и на Левобережной Украине как главный показатель патронимической фамилии — то есть фамилии, образованной от имени или прозвища отца. Дословно Садуненко — это «сын Садуна» или «маленький Садун».

Основа «Садун» — самое интересное место. Вероятнее всего, это прозвище, связанное с садоводством. В южных и центральных регионах бывшей Российской империи «садуном» могли назвать человека, который разводил сады, ухаживал за ними или просто жил при саду. В украинских говорах слово «сад» имеет те же корни, что и в русском, но прозвищная модель с суффиксом -ун (как «говорун», «крикун») указывает на деятеля: садун — тот, кто сажает или сторожит сад. Это ремесленное прозвище, а не крестильное имя, что для украинских фамилий на -енко вполне обычно: многие из них пошли не от церковных календарей, а от бытовых занятий.

Встречается и альтернативная версия — от имени Садок (уменьшительное Садко), но в таком случае мы бы ждали форму Садокенко или Садченко. Садуненко же прямо указывает на прозвище на -ун, что делает версию с садоводством более правдоподобной. В польских и белорусских землях похожая фамилия могла бы писаться как Садуневич или Садуновский, но украинское -енко выдает восточное, казацкое происхождение.

Географически фамилия тяготеет к Полтавской, Черкасской и Киевской областям — классической территории, где в XVIII–XIX веках шла массовая фиксация фамилий по модели «прозвище + -енко». Дворянского статуса у такой фамилии, скорее всего, не было: это крестьянская или казацкая фамилия, указывающая на занятие предка, а не на владение землей или титул. Носители Садуненко — потомки людей, чей труд был связан с садами и землей, что для украинского села было делом обычным и уважаемым.