Фамилия Сагадаров — яркий пример того, как географическая и этническая метка превратилась в родовое имя. Её основа восходит к тюркскому или монгольскому слову «сагадай» (варианты: «сагадак», «саадак»), которое в старорусском языке закрепилось как «сагайдак». Так называли полный набор вооружения конного лучника: налучье (чехол для лука) и колчан со стрелами, которые крепились к поясу. В переносном смысле «сагадаком» могли прозвать самого воина-лучника, либо человека, который изготавливал или носил это снаряжение.

Модель образования типична для русских фамилий восточного происхождения: основа «Сагадар» (человек, связанный с сагайдаком) плюс патронимический суффикс -ов, означающий «сын Сагадара». Интересно, что в тюркских языках существует и личное имя Сагадар (буквально «лучник»), так что фамилия могла возникнуть и напрямую от имени предка, без прозвищного этапа.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически был силён тюркский элемент и казачья культура. Чаще всего Сагадаровы встречаются среди казахов, башкир, татар, а также у донских и кубанских казаков, которые активно заимствовали военную лексику у соседей. В русских губерниях фамилия редка и, скорее всего, указывает на выходца из южных степей или Поволжья.

Стоит различать фамилию Сагадаров и более распространённую Сагайдачный. Вторая имеет ту же основу, но оформлена украинским суффиксом -ный и чаще встречается у украинцев. Сагадаров — более «русифицированный» вариант, который закрепился в среде, где преобладала модель фамилий на -ов. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был либо профессиональным воином, либо ремесленником, делавшим луки и стрелы, либо получил прозвище за меткую стрельбу.