Фамилия Сагова — редкий пример, где географический и языковой факторы перевешивают стандартную славянскую модель. Если коротко: перед вами фамилия, которая почти наверняка указывает на кавказские корни, а не на русского человека с фамилией на -ов.

Разберёмся. В русской ономастике суффикс -ов образует притяжательные фамилии от мужских имён или прозвищ, оканчивающихся на согласный. Основа «Саг» в русском языке не встречается ни как имя, ни как прозвище. Нет ни слова «саг», ни древнерусского имени «Сага». Поэтому объяснение через славянскую лексику — тупиковое.

Реальная версия — осетинское или ингушское происхождение. В осетинском языке «саг» означает «олень». Фамилия Сагова — это русифицированная форма осетинской фамилии Сагаты (или Сагаев), где русский суффикс -ов заменил осетинский патронимический суффикс -ты. То есть предок носителя фамилии мог получить прозвище Олень — за быстроту, гордую осанку или охотничью удачу. В ингушском языке «саг» — это «человек», но такая основа встречается реже, и фамилия Саговы у ингушей обычно связывается с конкретным тейпом, а не с прямым значением слова.

Словообразовательная модель проста: основа «Саг» + русский суффикс -ов + окончание -а (женский род). В мужском роде фамилия звучит как Сагов. Но женская форма Сагова в разговорной речи и документах закрепилась как основная для женщин, что типично для русской грамматики.

География фамилии подтверждает версию. Саговы — распространённая фамилия в Северной Осетии, особенно в Дигорском ущелье, а также среди ингушей. В центральных русских областях она встречается единично и, скорее всего, связана с миграцией с Кавказа в XX веке.

Спорных версий здесь, по сути, нет. Единственная альтернатива — искусственное происхождение, когда фамилию давали в советское время по названию населённого пункта или реки, но таких топонимов с корнем «саг» в России не зафиксировано. Поэтому кавказская версия остаётся единственной и правдоподобной.

Итак, если вы встретили фамилию Сагова, перед вами, скорее всего, потомок осетина или ингуша, чей предок носил прозвище, связанное с оленем или человеком, а сама фамилия прошла через русскую грамматику, чтобы стать привычной для уха.