Фамилия Сагов — один из тех случаев, где на первый взгляд очевидная версия может оказаться не единственной. Самое простое объяснение: перед нами типичная русская фамилия, образованная от имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ов. Основа здесь — Саг. Что это могло быть?

Вероятнее всего, Саг — это краткая форма одного из крестильных имён. В русской традиции так могли сокращать имя Исаак (через народную форму Исак или Сак). Усечение первого слога и добавление суффикса -а давало прозвище Сага, от которого и пошёл Сагов. Другой вариант — происхождение от имени Савватий или Савелий, где Саг могло возникнуть как один из вариантов бытового сокращения. Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским словом «саг» (здоровый, крепкий, живой). В тюркских языках это слово могло стать личным именем-пожеланием, а затем, при переходе в русскую среду, обрасти славянским суффиксом.

Обратите внимание на суффикс. Фамилии на -ов типичны для центральной и северной Руси, а также для Поволжья. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был русским по языку и культуре, даже если корень фамилии имеет иноязычное происхождение. В словарях русских фамилий (например, в работе Б. Унбегауна) фамилия Сагов не относится к числу самых частых, но её однокоренные «родственники» — Сагин, Саговский — встречаются в разных регионах, что подтверждает множественность путей её возникновения.

Таким образом, Саговы — это потомки человека, которого в быту звали Саг. Кем он был — русским крестьянином, носившим сокращённое церковное имя, или выходцем из тюркской среды, получившим прозвище за крепкое здоровье, — зависит от конкретной семейной истории. География фамилии (встречается как в центральных областях России, так и на Северном Кавказе) подсказывает, что обе версии имеют право на жизнь, и без генеалогического исследования определить единственную для каждой ветви невозможно.