Фамилия Саховы — это, скорее всего, русская фамилия, образованная от прозвища Сах. В основе лежит тюркский корень «сах», который переводят как «щедрый». Вероятно, так нарекли предка с широкой душой или того, кто славился гостеприимством и не скупился на угощение.

Впрочем, у этого корня есть и другое, более древнее прочтение. В некоторых тюркских верованиях имя Сах носил бог Солнца, которого почитали разные народы. Если прозвище восходит к этому имени, то оно могло нести сакральный смысл: так могли назвать ребенка в надежде, что он будет светлым, заметным или принесет в дом тепло.

Сама модель фамилии простая и понятная: суффикс -ов присоединили к основе Сах, и получилось «сын Саха» или «из рода Саха». Такая схема типична не только для русских, но и для многих восточноевропейских фамилий, которые возникали при активном взаимодействии славянских и тюркских культур. Поэтому фамилию Сахов можно считать памятником этого давнего соседства и взаимного влияния.

Точное место и время появления фамилии назвать сложно — такие прозвища возникали в разных местах независимо друг от друга. Но важно, что фамилия не забыта и продолжает жить, сохраняя память о характере или прозвище своего первого носителя.