Фамилия Саладинов — один из тех случаев, когда в основе лежит не славянское, а восточное имя, но оформлена она по русской модели. Если говорить прямо: ваш предок по мужской линии скорее всего носил имя Саладин, а его потомки стали Саладиновыми.

Разбираем по составу. Суффикс -ов указывает на типичную русскую отчествообразующую модель: «чей?» — Саладинов, то есть сын Саладина. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Салади́нов. Основа фамилии — личное имя Саладин. Это арабское имя, которое стало широко известно в Европе благодаря султану Салах ад-Дину (Саладину), легендарному полководцу XII века, противнику крестоносцев. В переводе с арабского «Салах ад-Дин» означает «благочестие веры» или «праведность веры».

Однако не стоит думать, что все Саладиновы — потомки знаменитого султана. В России и сопредельных странах имя Саладин бытовало у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам. Встречались татары, башкиры, азербайджанцы, у которых это имя давали в честь исторического героя или просто как благозвучное. Когда эти люди попадали в русскую среду (например, при переписях, военной службе или крещении), их детей записывали по стандартной схеме: Иван Саладинов — то есть Иван, сын Саладина.

В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, преимущественно в южных губерниях и на Кавказе, где было смешанное население. Встречается и вариант написания с одной «н» — Саладинов, но это скорее орфографическая ошибка, нежели отдельная ветвь. Важно: не путайте с фамилией Саладин, которая оканчивается на -ин (от тюркского «сала» — плохой, хилый) — это совсем другая история.

Главный вывод: фамилия Саладинов — это не прозвище и не ремесло, а отчество от восточного имени, которое носил ваш предок. В ней нет ни дворянского, ни крестьянского оттенка — она отражает межкультурный контакт, когда имя из арабского мира перешло в русскую фамильную систему.