Фамилия Саладжиева — женская форма, а её мужской вариант — Саладжиев. Это редкая фамилия, которая почти наверняка имеет тюркское или кавказское происхождение, что видно по её звучанию и суффиксу. Основа «Саладж-» не встречается в славянских именах или прозвищах, а суффикс «-иев» (а не «-ов» или «-ев») указывает на то, что фамилия могла сформироваться в среде народов, где распространены такие патронимические модели (например, у болгар, гагаузов или некоторых тюркских групп).

Самое правдоподобное объяснение корня — имя или прозвище Саладж. В тюркских языках слово «сала» может означать «жёлтый» или «светлый», а «джи» — суффикс, указывающий на принадлежность к чему-либо или профессию. Вместе «Саладжи» можно перевести как «желтоватый», «светлокожий» или даже «тот, кто делает сало» (если допустить связь с арабским «сала» — молитва, но это менее вероятно). Однако более надёжная версия — антропонимическая: в Турции, Азербайджане и у народов Северного Кавказа известно личное имя Саладж, которое могло быть прозвищем отца. Фамилии на «-иев» часто возникали, когда к основе добавляли славянский суффикс «-ев», но с характерным для южнославянских языков окончанием «-иев» (сравни: болгарские фамилии Стоянов — Стояниев).

Географически фамилия Саладжиева встречается в основном в России, особенно на Северном Кавказе (Дагестан, Чечня, Ставропольский край), а также в Болгарии и Молдове. Это говорит о том, что предки носителя могли быть выходцами из тюркоязычных народов (кумыки, ногайцы, гагаузы) или болгарами, принявшими фамилию по отцу. В отличие от массовых русских фамилий, Саладжиева не имеет связи с церковными именами или ремёслами — её корень уходит в доисламские или раннеисламские личные имена.

Если опираться на труды Б. Унбегауна, то фамилии с суффиксом «-иев» он относил к южнославянским, особенно болгарским, где они образовывались от имён на «-ия» (например, Георгиев). Но в случае с Саладжиевой основа не славянская, что делает её примером гибридной модели: тюркское личное имя + славянский патронимический суффикс. Такие фамилии могли появиться в XIX–XX веках, когда на Кавказе и в Болгарии шла активная русификация и запись фамилий по русским лекалам.

О сословии носителей сказать сложно — нет данных, что фамилия принадлежала дворянам или духовенству. Скорее всего, предки были крестьянами или горцами, получившими фамилию при переписях. Уникальность Саладжиевой в том, что она сохранила редкое тюркское имя в славянской оболочке, а её носители сегодня живут в разных регионах, не зная точного значения корня.