Фамилия Саласин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, которые указывали бы на прямое отчество от имени или прозвища. Окончание -ин здесь есть, но оно нестандартно прилеплено к основе «Салас», что сразу наводит на мысль о заимствованном корне.

Скорее всего, фамилия имеет тюркские или кавказские корни. Основа «Салас» может восходить к тюркскому мужскому имени Салас (вариант Салаш) или к прозвищу, образованному от слова «салаш» — в некоторых тюркских языках это «шалаш», «временное жильё», «хижина». В таком случае Саласиным могли называть человека, жившего в шалаше, или того, кто их строил. Другая версия ведёт к арабскому имени Салах (благочестие, праведность), которое в народном произношении могло дать форму Салас.

Суффикс -ин в русской модели фамилий обычно означает «чей?», «сын кого?». Но в фамилиях нерусского происхождения он часто выступает просто как русифицирующий окончание: Саласин — «потомок Саласа» или «человек из рода Салас». Географически фамилия встречается в основном на юге России, в Поволжье и в Закавказье, что подтверждает её восточное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «салас» могло означать «неповоротливый человек» или «увалень». Если это прозвищная основа, то фамилия могла закрепиться за медлительным, флегматичным предком. Однако это лишь местная гипотеза, не подкреплённая массовыми данными.

Сословно Саласины, скорее всего, были крестьянами или казаками. В дворянские родословные книги эта фамилия не попала, а значит, её носители — люди из простонародья, получившие фамилию по прозвищу или отцовскому имени в XIX веке, когда массово закреплялись фамилии у бывших государственных крестьян.