Большая часть иудейских фамилий стала производными от личных имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, которые впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам. При этом не все библейские имена вошли в христианскую традицию, некоторые из них сохранились в настоящее время лишь в составе еврейских фамилий. Так, фамилия Сальманович ведет свое начало от имени Сальман, одной из форм мужского имени Соломон, которое в переводе с древнееврейского означает «здравствующий, благополучный». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Сальмановичей можно лишь на основании генеалогических исследований.