Фамилия Сальманов — это русская фамилия, образованная от личного имени Сальман. Но вот что интересно: у этого имени как минимум два разных корня, и в зависимости от происхождения рода значение фамилии меняется. Разберем обе версии, потому что обе имеют право на существование.

Первая версия связывает имя Сальман с библейским Соломоном. Сальман — это одна из народных, разговорных форм древнееврейского имени Шломо, которое означает «здравствующий, благополучный». В русских говорах имя Соломон часто сокращали и переделывали на свой лад, и форма Сальман вполне могла закрепиться как самостоятельное крестильное имя. В этом случае фамилия Сальманов — типичный пример «отчества»: потомок человека по имени Сальман получал прозвание Сальманов, то есть «сын Сальмана».

Вторая версия выводит имя из арабского языка. У мусульманских народов имя Салман широко распространено, и переводится оно как «здоровый, не знающий горестей и бед». Это имя давали мальчику с пожеланием крепкого здоровья и удачи в жизни. Согласитесь, смысл очень близок к значению имени Соломон, поэтому обе версии не противоречат, а скорее дополняют друг друга. Для тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, арабская версия более вероятна. Для русского православного населения — версия с Соломоном.

Важная деталь: суффикс -ов указывает на то, что фамилия складывалась в русской среде, но имя-основа могло прийти откуда угодно. Поэтому Сальмановы встречаются и среди русских, и среди татар, башкир, казахов и народов Кавказа. Фамилия не выдает национальность, она лишь говорит о том, что предка звали Сальманом. Кем он был — священником, крестьянином или купцом, — зависит уже от региона и семейной истории. В любом случае, имя-пожелание здоровья и благополучия досталось носителю фамилии в наследство от далекого предка.