Фамилия Саломаничев — наглядный пример того, как редкая форма суффикса сохраняет память о прозвище, почти забытом в литературном языке. Её основа — не библейское имя и не профессия, а диалектное слово, которое в разных говорах означало и «сластёну», и «разиню», и «простофилю».

В центре фамилии — корень «саломан-». Это южнорусское и украинское произношение слова «соломан» (от «солома»). В старых говорах «саломаном» или «саломой» называли человека нерасторопного, вялого, а иногда — того, кто вечно ходит всклокоченным, будто с соломой в волосах. Но есть и другая версия: в некоторых регионах «саломан» — это лакомка, любитель сладкого (от «солодкий» — сладкий). Вторая трактовка менее распространена, но лингвистически возможна: чередование «о/а» в безударной позиции и смешение корней «солод-/солом-» встречается в народной этимологии.

Ключевая особенность — суффикс «-ичев». Это не обычный «-ов» или «-ев», а патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отчества. Саломаничев буквально означает «сын Саломанича», а Саломанич — это, в свою очередь, отчество от прозвища Саломан. Такая трёхступенчатая модель (прозвище → отчество → фамилия) характерна для фамилий, сложившихся в среде служилых людей и крестьян северных и центральных губерний России, где патронимы на «-ич» дольше сохранялись как фамильные.

Фамилия редкая. Её география тяготеет к югу России — Курской, Воронежской, Ростовской областям, а также к бывшим украинским землям. Встречается и на Дону, что косвенно подтверждает связь с диалектным «саломан» именно в значении «простофиля» или «неповоротливый»: в казачьей среде прозвища такого типа были обычны.

Однокоренные фамилии — Саломатин, Саломатов, Соломатин. Разница в суффиксах: «-ин» и «-ов» образуют притяжательные фамилии («чей?» — Саломатин, Саломатов), а «-ичев» — отчество. Саломаничев стоит особняком: он не говорит «чей?», а говорит «чей сын?», что делает его более архаичным по форме.