Фамилия Самарчева — женская форма фамилии Самарчев. Её основа, скорее всего, связана не с городом Самара, а с диалектным словом «самар» или «самара». В южнорусских и украинских говорах так называли длинный кафтан, балахон или мешковатую одежду. Прозвище Самарч мог получить человек, который носил такую одежду, шил её или торговал ею. Менее вероятна связь с тюркским «самар» — «седло», но в русской среде эта версия уступает бытовой.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Самарчев буквально значит «сын Самарча» или «из рода Самарча». Модель образования типична для фамилий от прозвищ, оканчивающихся на шипящий или мягкий согласный. Если бы прозвище звучало как Самарка, фамилия была бы Самаркин, но здесь именно смягчённая форма Самарч — редкий случай, который и делает фамилию отличимой от более частых Самаров или Самарских.

Географически фамилия Самарчева встречается в основном в южных регионах России — Ростовской, Волгоградской областях, а также в Краснодарском крае. Это подтверждает связь с южнорусской лексикой. В центральных и северных областях она почти не фиксируется, что сужает круг поиска для тех, кто пытается найти корни рода.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или казачья. В XIX веке прозвища от названий одежды часто закреплялись в среде, где ремесло или внешняя примета становились главным идентификатором человека. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Самарчев стоит особняком от Самарского (от названия города или реки) и Самарина (от имени Самара). У них разные словообразовательные гнёзда. Самарчев — более редкий вариант, сохранивший живую разговорную форму прозвища.