Фамилия Самарчян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной при помощи патронимического суффикса -ян (вариант -янц). В армянском языке этот суффикс указывает на принадлежность к роду: Самарчян буквально означает «из рода Самарча» или «потомок Самарча». Основа фамилии — слово «самарч» (самарчи), которое в армянском языке обозначает профессию «шорник» или «седельщик» — мастера, изготавливающего конскую упряжь, сёдла и сбрую.

Таким образом, родоначальник этой семьи, скорее всего, был ремесленником, работавшим с кожей и конской амуницией. В традиционном армянском обществе, особенно в сельской местности, шорники (самарчи) были уважаемыми мастерами, поскольку лошадь и конная упряжь играли важную роль в хозяйстве и передвижении. Суффикс -ч в основе указывает на деятеля, что типично для тюркских заимствований в армянском языке (сравните с турецким semerci — «седельщик»).

Географически фамилия Самарчян чаще всего встречается среди армян, исторически проживавших на территории Западной Армении (ныне восток Турции), а также в регионах, куда мигрировали армяне после геноцида 1915 года — в Армении, России (особенно Краснодарский край, Ростовская область), Грузии и странах армянской диаспоры. В написании возможны варианты: Самарчян, Самарджян (с озвончением ч в дж), а также Самарчянц — с более полным архаичным суффиксом, указывающим на родовую принадлежность.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ин, где профессиональные прозвища часто «застывали» в форме притяжательного прилагательного (Кузнецов, Скорняков), армянская модель Самарчян сохранила прямую связь с названием профессии. Это делает фамилию прозрачной для этимологии даже спустя столетия: любой армянин, знающий слово «самарч», сразу поймёт, кем был предок носителя фамилии.