Фамилия Самаринова — женская форма от Самаринов, и её происхождение напрямую связано с географическим названием Самара. Основа здесь прозрачна: корень «самар-» указывает на город, реку или местность, а суффикс «-инов» — редкий и показательный.

В русской модели фамилий на -ов/-ев обычно указывают на принадлежность отцу: Иванов — сын Ивана. Суффикс «-инов» встречается реже и чаще всего образуется от топонимов на -ин, например, от названия села Самарино или от реки Самаринка. То есть Самаринов — это «выходец из Самары» или «житель Самарина». Такая модель типична для фамилий, возникших у людей, переселившихся из одного места в другое: их прозвище по месту прежнего жительства закреплялось за потомками.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Самара. В диалектах «самара» могла означать длиннополую одежду или мешковатый балахон, но это значение локальное и не получило широкого распространения как источник фамилий. Связь с именем Самарий (церковное, от греческого «самаритянин») тоже возможна, но для фамилий на -инов более характерна именно топонимическая основа.

Фамилия Самаринова — не массовая, её концентрация заметна в Поволжье, особенно в Самарской области и соседних регионах. Это логично: люди, покидавшие Самару или окрестные сёла, уносили с собой прозвище, которое через поколение становилось фамилией. Встречаются и варианты написания — Самарин, Самаров, но Самаринов выделяется именно суффиксом, который подчёркивает связь с конкретным местом, а не с личным именем.

Коротко: предки носительницы фамилии Самаринова, скорее всего, жили в Самаре или в селе с похожим названием, а затем перебрались в другую местность. Фамилия закрепилась за ними как указание на «самарские корни».