Фамилия Самарук звучит необычно, и вопрос о её происхождении закономерен. Сразу скажем: в её основе лежит не название города, а прозвище Самара. Но и здесь не всё однозначно, и у этого прозвища, а значит, и у фамилии, есть как минимум две версии происхождения.

Первая и самая распространённая версия связывает прозвище Самара с нарицательным словом «самара» — так в старину называли длиннополую крестьянскую одежду, балахон. Слово это, по мнению этимологов, пришло к нам из итальянского языка (zamarra — «распашной жилет») или из испанского, где так называли балахон, который инквизиторы надевали на еретика, обречённого на сожжение. Скорее всего, такое прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям: оно указывало на род занятий человека. Логично предположить, что основатель рода Самарук был портным, который шил такие балахоны. Эта версия выглядит правдоподобной: прозвища по ремеслу были широко распространены на Руси, и человек, постоянно работавший с «самарами», вполне мог получить такое имя.

Менее вероятной представляется связь фамилии с названием города Самара. Хотя такое тоже случалось, в случае с фамилией Самарук это маловероятно: слишком далека форма от исходного названия, да и сам город стал крупным центром уже после того, как фамилия, скорее всего, сформировалась.

Теперь о форме. Суффикс -ук характерен для западных и юго-западных русских земель, а также для украинской и белорусской традиции. Он обычно указывает на сына или ученика: Самарук — буквально «сын Самары». Это добавляет фамилии особый колорит и позволяет предположить, что её носители происходят из регионов, где такая модель образования фамилий была особенно популярна. Таким образом, фамилия Самарук — это не просто «сын портного», а целая история о человеке, его деле и земле, где он жил.