Фамилия Саметдинов — яркий образец тюрко-татарской ономастики, распространённый в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья. Её основа — арабское мужское имя Саметдин, которое состоит из двух корней: «самет» (вечный, постоянный) и «дин» (вера, религия). В целом имя означает «вечный в вере» или «стойкий в религии». Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной модели: Саметдин + ов = Саметдинов, то есть «потомок (или сын) Саметдина».

Интересно, что в отличие от более частых фамилий на -ев (например, Саметдинев), здесь закрепился именно вариант с -ов. Это говорит о том, что фамилия могла оформляться в русской канцелярской среде, где суффикс -ов был универсальным для любых основ, в том числе иноязычных. Встречается и вариант Саметдинев, но он менее распространён и, вероятно, возник при записи на слух, когда мягкое окончание имени дало суффикс -ев.

Сословно предки Саметдиновых чаще всего были крестьянами, ремесленниками или торговцами из татарских и башкирских деревень. Фамилия не относится к аристократическим княжеским родам, но и не является редкой — она типична для мусульманских общин Среднего Поволжья. В метрических книгах и переписях XIX века её носителей можно встретить в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях.

С точки зрения словообразования, Саметдинов стоит в одном ряду с фамилиями типа Ахметдинов, Гайнутдинов, Хайретдинов, которые все образованы от арабо-тюркских имён с компонентом «дин». Это позволяет предположить, что предок носителя фамилии был человеком религиозным или получил имя в честь какого-либо духовного авторитета.