Фамилия Самодро образована от аналогичного прозвища, которое восходит к латинскому слову Samothracus – «житель Самофракии». Таким образом, она может указывать на место жительства предка. Согласно другой версии, эта фамилия имеет эстонские корни и состоит из двух слов: samm – «шаг» и odra – «ячменный». В этом случае фамилия может свидетельствовать о деятельность основателя рода Самодро. Возможно, в основе фамилии Самодро лежит слово «самодер» - «вид рододендрона на Кавказе с розовыми цветками». Наконец, нельзя исключить, что Самодро – искаженное индонезийское имя Самодра, еврейское Смадар («бутон»), либо испанское слово samadero – «щупанье, ощупывание».