Прозвище Самодин произошло от аналогичного слова, которое в переводе с украинского означает «затворник, одиночка, совсем одинокий человек». Такое прозвище, очевидно, получил человек, не имевший семьи, то есть живший в одиночестве: холостяк или вдовец, не женившийся повторно. Возможно, основатель рода Самодиных был бобылём — одиноким крестьянином, который не имел земельного надела. Следовательно, прозвище Самодин могло передаться от отца к сыну или же, если у основателя рода не было детей, - воспитаннику предка. Прозвище Самодин могли дать и просто единственному или первому ребенку в семье, то есть ребенку, который был «одиночкой» в семье. Менее вероятна версия о том, что фамилия Самодин образована от имени Самад, что в переводе с арабского на русский язык означает «вечный». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали своему сыну счастливой и благополучной жизни, а также долголетия. Чередование гласных а/о в корне слова является последствием различных фонетических влияний.