Фамилия Сандев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от популярных фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Сандев заставляет задуматься: где искать корень?

Скорее всего, фамилия имеет искусственное или семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам часто давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, иногда с прибавлением русского суффикса -ев. Основа «Санд» может восходить к латинскому sanus — «здоровый», или к греческому sōs (в родительном падеже sōtos) — «спасённый, целый». В таком случае Сандев — это семинарская фамилия, означающая «здоровый» или «спасённый», данная, вероятно, ученику с крепким здоровьем или, напротив, в благодарность за выздоровление. Модель образования проста: латинское/греческое слово + суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын здорового»). Сравните с другими семинарскими фамилиями: Сперанский (от spero — надеюсь), Амплеев (от amplus — обильный).

Слабая, но возможная версия — связь с болгарским или сербским именем Сандо (уменьшительное от Александр). В болгарском языке фамилии на -ев обычны (Сандев — «сын Сандо»). Однако для русской фамилии это маловероятно: в России такая модель почти не встречается, а носители фамилии Сандев в основном фиксируются в центральных и северных регионах, где болгарское влияние было минимальным.

Вторая версия — топонимическая. В России есть несколько мелких речек и урочищ с названием Санда (например, в Костромской области). Если предок жил на такой реке, его могли прозвать «Сандев» — то есть «с Санды». Но суффикс -ев в этом случае указывал бы на выходца с места, а не на реку напрямую, что для русской ономастики нетипично: обычно используют суффикс -ский (Сандовский) или -ин (Сандин).

Что касается географии, фамилия Сандев встречается крайне редко. По открытым данным, основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Москва. Это косвенно подтверждает семинарскую версию: в северных епархиях в XIX веке было много духовных училищ, где практиковали «латинизированные» фамилии.

Таким образом, самое правдоподобное объяснение: Сандев — искусственная фамилия, созданная в духовной среде от латинского sanus (здоровый) или греческого «спасённый». Предок носителя, скорее всего, был выходцем из духовного сословия — священником или дьячком, получившим фамилию при поступлении в семинарию.