Фамилия Саргатян — типичный пример армянской родовой фамилии. Слово «азганун» (фамилия) в армянском языке буквально означает «имя клана», и Саргатян — яркий тому пример. В основе фамилии лежит личное имя Саргат, которое возводят к персидскому слову sarhat — «открытая область, широкий». Смысл здесь не географический, а человеческий: нарекая сына Саргатом, родители желали ему стать человеком широкой души, великодушным и чуждым мелочности.

Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — древний армянский патронимический суффикс. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», поэтому фамилия Саргатян буквально читается как «из рода Саргата». Со временем родовое прозвание закрепилось и превратилось в наследственную фамилию, потеряв прямую связь с конкретным предком.

Среди носителей фамилии встречаются люди самых разных занятий, но одна фигура примечательна для современной истории. Исак Саргатян — глава сельской общины Вазашен на востоке марза Тавуш в Армении. Его деятельность связана с приграничным селом, что напоминает: за фамилией всегда стоит конкретная земля и конкретные люди, а не только словарное значение корня.

Сама фамилия распространена не только в Армении, но и в армянской диаспоре, где написание могло меняться под влиянием местных языков. Однако корень и модель образования остаются неизменными: имя Саргат плюс родовой суффикс -ян. Это простой и прозрачный случай, когда фамилия сохранила память о личном имени предка и пожелании, которое в него вложили родители.