Фамилия Сауся — редкий случай, когда географический след говорит больше, чем прозрачная этимология. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, вопросов бы не было: перед нами типичная патронимическая модель. Но финаль -я, а в именительном падеже — мягкое окончание — выдают в ней южнославянские или, точнее, польские и белорусские корни. В русской традиции фамилии на -я обычно либо украинские (с ударением на последний слог, как Шевченко), либо польские, где -я — это русифицированная передача окончания -а.

Основа Саус- почти наверняка восходит к польскому sус — «сова». В таком случае Сауся — это вариант фамилии Сова, но с характерным для польского языка переходом о в ау перед твердым согласным (сравните польское kauzalny — «причинный»). Исходное прозвище Сова давали либо человеку с крупными глазами и ночным образом жизни, либо тому, кто сидел дома, не выходил в свет, — в народе сову считали нелюдимой птицей. Фамилия могла закрепиться за переселенцами из Польши или западных губерний Российской империи, где польское влияние было сильным.

Версия о литовском корне (лит. sausa — «сухой») менее вероятна: литовские фамилии в русском языке обычно получают окончания -ис, -ус (Саусис, Саулюс). Но если носители фамилии живут в Беларуси или на границе с Литвой, стоит проверить, не было ли в роду литвинов — тогда Сауся может быть сокращением от Саусявичус или Саусяйтис.

Сословно фамилия неэлитарная: ни княжеского суффикса -ский, ни дворянского -ов. Скорее всего, предки — крестьяне или мещане, получившие фамилию в XIX веке при переписях. Встречаемость крайне низкая: по открытым данным, в России носителей Сауся — единицы, и почти все они сосредоточены в Калининградской области и на юге Псковщины, что подтверждает польско-белорусский маршрут миграции.

Итог: если вы носите фамилию Сауся, ваши предки, скорее всего, были выходцами из польскоязычной среды, а прозвище им дали за сходство с совой — по внешности или характеру. Фамилия не переводится как «сухая» или «сушеная», вопреки возможной аналогии с русским «сухой».