Скорее всего, фамилия Саута восходит к нецерковному имени Саута: так в Сибири называли утку-савку. А имена, образованные от названий птиц, были чрезвычайно популярны у славян, особенно в дохристианскую эпоху.