Фамилия Савчишак — редкий пример западнославянской модели на восточнославянской почве. Если вы встретили её в России или Украине, перед вами, скорее всего, фамилия-переселенка. Её основа — личное имя Савва (краткая форма Савка, Савко, Савчик), а вот суффикс -ишак указывает на польское или белорусское происхождение. В польском языке суффикс -iszak (читается как -ишак) образует фамилии от имён и прозвищ, часто с уменьшительным или патронимическим значением: Савчишак — «сын Савчика» или «потомок человека по прозвищу Савчишак». То есть исходное прозвище Савчишак могло означать «маленький Савва» или «Савин слуга».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Галичина) и юго-востоку Польши (Подляшье, Люблинщина). Встречается она и в Беларуси, но реже. В России Савчишаки расселились в результате переселений конца XIX — начала XX века, поэтому найти их можно в Сибири, на Урале и в Краснодарском крае, куда ехали крестьяне в поисках земли.

Интересно, что фамилия не попала в массовые советские справочники — её нет, например, в словаре Унбегауна. Это объяснимо: Савчишак — нечастая фамилия, и её носители в основном были крестьянами или мещанами, не оставившими следов в дворянских родословных книгах. По той же причине у фамилии нет единого написания: в метрических книгах встречаются варианты Савчишак, Савчишак, Савчишак (с ударением на последний слог) и даже Савчишек.

Если ваш предок носил фамилию Савчишак, он, вероятно, происходил из семьи, где имя Савва было родовым, а сама фамилия закрепилась в XIX веке при переходе от прозвищ к наследственным фамилиям. Прозвище могло относиться к человеку небольшого роста или младшему в роду, но со временем стало фамильным именем, утратив описательный смысл.