Фамилия Савчич — яркий пример антропонимической модели, характерной для южнославянских языков, прежде всего сербского, хорватского и черногорского. В русской среде она встречается редко, и это сразу подсказывает её происхождение: перед нами не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а патроним, образованный с помощью суффикса -ич.

Основа фамилии — личное имя Савва (Савва, Саво). В сербской и хорватской традиции имя Савва, связанное с почитаемым святым Саввой Сербским, было очень распространено. Уменьшительная или обиходная форма этого имени — Савко, Сава, Савчо. От неё и пошла основа Савч-. Суффикс -ич в южнославянских языках означает «сын» или «потомок». Таким образом, Савчич буквально переводится как «сын Саввы» или «потомок Саввы».

В отличие от русских фамилий на -ович/-евич, которые в прошлом часто указывали на принадлежность к духовенству или знати (особенно в украинской и белорусской традиции), сербские фамилии на -ич носят массовый характер. В Сербии, по данным переписей, фамилии с этим суффиксом составляют около половины всех фамилий. Поэтому Савчич не говорит о высоком сословии предка, а лишь фиксирует, что его отца или родоначальника звали Савва.

Интересна географическая привязка. Фамилия Савчич наиболее часто встречается в западной Сербии, в регионе Шумадия, а также в Боснии и Герцеговине, особенно среди сербского населения. В Хорватии она тоже бытует, но реже. В России носители Савчич — это, как правило, потомки переселенцев с Балкан, либо люди, чьи предки в XIX–XX веках переехали в русские губернии из Австро-Венгрии.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: корень Савч- (от Савва) плюс суффикс -ич. Если бы фамилия была русской, мы бы увидели окончание -ов (Савчин, Савков) или -ин (Саввин). Разница в суффиксе — главный ключ к тому, что Савчич не русская, а балканская фамилия, и её носитель почти наверняка имеет южнославянские корни.