Фамилия Сазенков — наглядный пример того, как в русской ономастике редкий суффикс может выдать происхождение владельца точнее, чем корень. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, где основа часто ясна сразу, здесь работает суффикс -енков, который почти всегда указывает на украинское или южнорусское происхождение. В украинской традиции -енко — это патроним «сын такого-то», а на русской почве, особенно в южных губерниях, он превращался в -енков, адаптируясь под местную форму. То есть Сазенков — это «сын Сазена».

В основе лежит имя Сазен, которое само по себе производное. Это краткая разговорная форма от крестильного имени Созонт (или Созон, от греческого «спасающий»). В русских говорах имя упрощали: Созонт превращался в Созон, а затем в Сазон, Сазен — через замену окончания на более привычное -ен. Встречались и варианты Сазонов, Сазонкин, но Сазенков сохранил именно ту ступень, где имя звучало с уменьшительным оттенком.

Географически фамилия тяготеет к Курской, Воронежской и Белгородской областям, то есть к территории бывшей Слобожанщины, где украинские и русские диалекты смешивались. Там же распространены однокоренные фамилии Сазенко, Сазоненко. Разница в написании (Сазенков против Сазонков) может быть случайной — результат местного произношения, где «о» в безударном положении звучало как «а», а писарь записывал на слух.

Прозвище или имя Сазен в документах XVII–XVIII веков не редкость: его носили крестьяне и однодворцы южных засечных черт. Значит, предок носителя фамилии был, скорее всего, не дворянином, а служилым человеком по прибору или вольным хлебопашцем, который получил фамилию по отцу — Сазену. Никакой сложной этимологии, только живой язык, зафиксировавший, как имя Созонт обжилось на русской окраине.