Фамилия Сборнов звучит почти как прилагательное, и это не случайность: в её основе лежит прозвище Сборный. Так на Руси могли назвать человека по роду занятий — того, кто «собирал». Чаще всего речь шла о сборе пошлин, податей или оброка, поэтому прозвище попадает в разряд «профессиональных» именований, указывающих на конкретное дело предка. Согласитесь, сборщик налогов — фигура заметная, и прозвище к нему прилипало легко.

Впрочем, у этой фамилии есть и вторая версия происхождения, более неожиданная. В словаре Владимира Даля встречается глагол «сбороть» — то есть «побороть», одолеть кого-либо. Если следовать этой логике, Сборным могли прозвать силача, крепкого и рослого мужика, который в кулачном бою или в работе никому не уступал. Такое прозвище скорее характеризовало внешность и нрав, чем профессию.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но первая — с налоговым сбором — выглядит убедительнее: она опирается на широко распространённую модель прозвищ от глагола «собирать» с суффиксом -н-, дающим ёмкое и точное слово. Прозвища от «сбороть» встречаются реже и хуже встраиваются в словообразовательный ряд.

Сама фамилия построена по классической русской модели: к основе Сборн- добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку. То есть Сборнов буквально означает «сын Сборного». Со временем, когда прозвища стали закрепляться за семьями, потомки человека по прозвищу Сборный получили фамилию Сборновы.

Интересно, что фамилия сохранила в себе память о прозвище, которое в современном русском языке почти утратило связь с исходными значениями. Мы уже не задумываемся, что за ним стояло — должность сборщика или физическая сила, — но сама фамилия продолжает звучать как отголосок той эпохи, когда имя человеку нередко давали по делу или по стати.