Фамилия Сеьенов — редкий случай, когда написание настолько нестандартно, что заставляет задуматься: не опечатка ли это в документе или переосмысление фамилии на слух. Если мы имеем дело с подлинным вариантом, а не с искажением при переписи, то перед нами фамилия, образованная по самой распространенной русской модели — с суффиксом -ов от личного имени или прозвища.

Основа «Сеьен» не встречается в стандартных святцах или словарях древнерусских имен. Скорее всего, это фонетическая или графическая запись имени Семён. Дело в том, что в некоторых южнорусских и украинских говорах звук «м» перед губными гласными мог редуцироваться или заменяться на «й» (сравните: «Семён» — «Сейён»). При записи на слух малограмотным писцом или при адаптации фамилии в документах буква «й» могла быть записана как «ь», а гласный «ё» передан как «е». Так Семёнов мог превратиться в Сеьенова, а затем закрепиться в написании без мягкого знака в окончании.

По сути, фамилия Сеьенов — это вариант фамилии Семёнов. Семёновы, в свою очередь, ведут происхождение от канонического имени Симеон (в народной форме Семён), что значит «слышащий Бога» (др.-евр.). Носители такой фамилии — потомки человека по имени Семён, который, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, поскольку дворянские роды Семёновых обычно сохраняли строгое написание через «ё» и «м».

Таким образом, если вы встретили фамилию Сеьенов, перед вами, вероятно, редкая диалектная или канцелярская мутация широко распространенной фамилии. Её уникальность — в отражении живой народной речи, где имя звучало не по-книжному, а так, как его произносили в конкретной местности. Искать корни стоит в тех регионах, где говор «якающий» или «йотирующий» был силен — возможно, на юге России или в Белоруссии.