Фамилия Селенски — редкий для русского уха пример польской модели образования на -ски. В польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастике суффикс -ski (в русской передаче — -ский) был показателем шляхетского или дворянского происхождения, а позже стал просто фамильным форматом, особенно в XIX веке, когда фамилии массово давались по названиям имений или сел.

Корень Селен- скорее всего восходит к названию населённого пункта — например, села Селен или Селеново. Такие топонимы могли произойти от имени владельца (Селен — вариант имени Селен, Селиван, Сильван) или от диалектного слова. В польском языке существует слово «sielny» (обильный, сильный), но для фамилии правдоподобнее связь с гидронимом: на территории Польши и Западной Украины есть несколько речушек и ручьёв с корнем «селен» (от литовского «selėti» — течь, струиться).

По сути, первый носитель фамилии Селенски — это человек, который либо владел землёй в местечке Селен, либо был оттуда родом. В шляхетской среде такие фамилии часто закреплялись за целым родом: пан из Селена становился Селенским. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на отчество или прозвище, польские фамилии на -ский подчёркивали территориальную принадлежность и социальный статус.

Встречается фамилия и в современной Польше, и среди потомков польской эмиграции (в США, Канаде). Русское ухо может путать её с фамилией Зеленский из-за похожего звучания, но корни разные: Зеленский — от «зелень», а Селенски — от конкретного географического названия.