Фамилия Селенская — одна из тех, где основной вопрос сразу же упирается в корень. Самое простое и лежащее на поверхности объяснение — географическое. Фамилия образована от названия населённого пункта с основой «Селен-»: это могло быть село Селенье, Селенки, деревня Селенская или урочище Селень. Таких топонимов немало в центральной России и на севере, особенно в бывших Новгородских и Псковских землях. Модель типична для дворянских и духовных фамилий: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, то есть «Селенский» — это «тот, кто родом из Селенского».

Сложнее, если корень не топонимический, а прозвищный. В русских говорах слово «селень» или «селеня» могло означать вялого, медлительного человека, «селену» — задумчивую, сонную особу. В этом случае фамилия пошла бы от прозвища, данного по характеру. Но здесь есть нюанс: прозвища с таким корнем редки, а вот названия деревень с корнем «селен-» встречаются в писцовых книгах XVI–XVII веков довольно часто. Поэтому географическая версия выглядит убедительнее.

Суффикс -ск- в фамилии Селенская — маркер определённого социального слоя. В отличие от «крестьянских» фамилий на -ов/-ев и -ин, фамилии на -ский в XVI–XVII веках чаще всего получали дворяне (по названию вотчины) и духовенство (по названию прихода или семинарии). Однако позднее, в XIX веке, такие фамилии могли давать и крестьянам, переселившимся из одной деревни в другую, — как «прозвище по старому месту жительства». Так что предки Селенских могли быть и мелкими помещиками, и священниками, и просто крестьянами, переехавшими из села Селенского.

В написании фамилии возможна путаница с «Селинская» (от имени Селя или от «село») и с «Селенская» от греческого «селена» (луна). Но версия с лунной богиней — это народная этимология, красивая, но исторически маловероятная для русского быта. Фамилия Селенская — русская, и корни её, скорее всего, лежат на карте, а не в мифологии.