Фамилия Сельвич звучит нехарактерно для славянского уха — и это верный признак того, что её корни лежат за пределами основного массива русских фамилий. В ней нет привычных суффиксов -ов/-ев или -ин, а финаль -ич прямо указывает на западнославянскую, скорее всего польскую или белорусскую, модель образования. В польской ономастике суффикс -icz (русское -ич) — один из главных патронимических показателей, он означает «сын такого-то». Так что Сельвич буквально расшифровывается как «сын Сельвы».

Основа «Сельв-» в славянских языках не имеет прозрачной этимологии. Скорее всего, это не славянское слово, а адаптированное заимствование. Здесь возможны две версии. Первая — от тюркского или арабского имени Сельва, которое в мусульманских культурах означает «утешение», «отрада». Вторая — от латинского silva («лес»), которое могло попасть в польские земли через католическую церковную традицию: прозвище «Сельва» могли дать человеку, жившему у леса или работавшему в лесном хозяйстве. Вторая версия выглядит правдоподобнее, если учесть, что фамилии на -ич в Речи Посполитой активно давали шляхте и мещанам, а не крестьянам.

Географически фамилия Сельвич редка. Встречается в основном в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и на востоке Польши. В России она почти не фиксируется, что подтверждает её чёткую региональную привязку. В XIX веке носители фамилии могли быть однодворцами или мелкой шляхтой, которая после разделов Польши оказалась в составе Российской империи и сохранила фамильную форму без русификации.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию иногда записывали как Сельвичь — с мягким знаком на конце, что подчёркивало польское произношение. После 1918 года написание унифицировали до современного «Сельвич». Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западнорусских губерний, а сама фамилия — осколок польской или белорусской шляхетской традиции, где прозвище по месту жительства или по имени стало наследным.