Фамилия Селич — одна из тех, где ключ к разгадке лежит не в корне, а в суффиксе. В русском языке, а точнее в украинском и белорусском, суффикс -ич указывает на отчество: «чей сын?» — «Селин сын», то есть Селич. Это типичная модель для фамилий западных регионов, особенно Полесья и земель, исторически связанных с Великим княжеством Литовским. В отличие от «великорусских» фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от полных форм имени, фамилии на -ич более архаичны и напрямую отсылают к имени отца.

Сама основа — Селя или Сел(ь) — это, скорее всего, краткая (уменьшительная) форма от крестильного имени Сильвестр (от лат. silva — «лес») или, реже, от Селиван (производное от Сильван, «лесной»). В народной речи имя Сильвестр часто сокращалось до Селя, Силя, Селька. Таким образом, Селич — это буквально «внук (или сын) того, кого звали Селя». Фамилия фиксирует тот этап, когда прозвище по отцу перестало быть временным и закрепилось за родом.

Версия о связи с «селом» (деревней) менее убедительна. Хотя слово «село» — исконное, фамилии с корнем «сел-» обычно имеют другую форму: Сельский, Сельцев, Сельников. Суффикс -ич в такой модели образования почти не встречается. Если бы предок был «сельским жителем» (в противоположность горожанину), его бы скорее назвали Селюк, Селянин или Сельчанин. Поэтому «сын Селя» — самое прямое и логичное объяснение.

Географически фамилия Селич наиболее плотно представлена в западных областях Украины (Волынь, Ровенская, Житомирская области), а также в соседней Беларуси (Брестская и Гомельская области). Это указывает на то, что корни рода — в зоне активного взаимодействия украинского и белорусского языков, где модель на -ич была нормой. В России эта фамилия — явление пришлое, результат миграций XIX–XX веков.

Особенность фамилии в том, что она могла писаться и произноситься с разным ударением: на первый или на последний слог (Се́лич или Сели́ч). В украинской традиции ударение чаще падает на корень (Се́лич), в русской — на суффикс (Сели́ч), но единого правила нет. В паспортах и документах советского времени ударение, как правило, не фиксировалось, поэтому носители одной ветви рода могли со временем разойтись в произношении.

Подводя итог: фамилия Селич — это типичное «отчество в чистом виде», образованное от народной формы имени Сильвестр. Носитель фамилии — потомок человека по имени Селя, жившего, скорее всего, на западе современной Украины или юго-западе Беларуси.