Фамилия Селяхова — женская форма фамилии Селяхов, которая образована по простой и распространённой модели: к основе добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын или потомок Селяха). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Селяхов.

Разбираем основу. В русских фамилиях корень «Сел-» чаще всего отсылает к имени или прозвищу. Самое прямое объяснение: перед нами вариант имени Селиван (каноническое Силуан, от латинского «лесной») или Селиверст (от лат. silvester — «дикий, лесной»). В народной речи такие имена часто сокращали: Селиван мог превратиться в Селяха, Селиверст — в Селя. Суффикс -ях- в данном случае — уменьшительно-ласкательный или просторечный (как в именах Миша, Паша, но с другим гласным). Фамилия означает «потомок Селяха», а сам Селях — человек, носивший сокращённую форму крестильного имени.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «селяк» — «сельский житель», «односельчанин». Однако фамилии на -яхов от нарицательных слов встречаются реже, чем от имён. К тому же форма «Селяк» дала бы фамилию Селяков, а не Селяхов. Поэтому версия с производным от крестильного имени выглядит предпочтительнее.

Фамилия довольно редкая. Она не встречается в списках древних дворянских родов и, скорее всего, имеет крестьянское или мещанское происхождение. По географическому распространению можно предположить, что корни фамилии — в центральных или южнорусских областях, где были распространены полные формы Селиван и Селиверст. В современных справочниках фамилия Селяхов фиксируется, но массовой не является — это редкая патронимическая фамилия, сохранившая в основе старинное обиходное имя.