Фамилия Селяхов — один из тех случаев, где внешне прозрачная форма таит в себе как минимум две разные истории. На первый взгляд, корень «сел» отсылает к слову «село» или глаголу «селить». Но тут важна деталь: в русских фамилиях суффикс -ях- встречается редко. Он характерен для тюркских языков, где образует притяжательные формы (например, «чьих?»). Поэтому первая и главная версия — фамилия тюркского происхождения. Основа «Селях» или «Салах» восходит к арабскому имени Салах (صلاح) — «праведность», «благочестие», «добро». В татарской, башкирской, казахской среде это имя давали с пожеланием честной жизни. Суффикс -ов добавился уже при русификации, как это массово происходило в XIX веке: татарский Селях становился Селяховым.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — прозвище от диалектного «селяк» или «селяха». В некоторых говорах так называли деревенского жителя, мужика-селянина, но с оттенком пренебрежения. Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Селяков или Селягин. Форма на -яхов указывает на восточный след.

Географически фамилия Селяхов встречается в Поволжье и на Урале, особенно среди татар и башкир, а также в смешанных русско-татарских сёлах. В дореволюционных переписях носители фиксировались в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях. Это подтверждает версию о тюркском имени: именно в этих краях исламское имя Салах было обычным, а после крещения или паспортизации его переоформляли в фамилию.

Таким образом, Селяхов — это фамилия-патроним от имени Селях (Салах) с добавлением русского фамильного суффикса. Предки носителя, скорее всего, были крещёными татарами или башкирами, либо русскими, жившими по соседству и перенявшими имя. В любом случае, прямое значение корня — не «село», а «праведность» или «доброе имя».